Ugens Grin: Jul på svensk
Juleaften ringede telefonen hjemme hos direktøren for det svenske vin og spritmonopol.
- Jönsson!, sagde han.
- Joe, undskyld, lød en stemme;
- De vil vel ikke være så venlig at sige mig, hvornår Systembolaget åbner?
- Vi åbner igen den 28. december.
- Mange tak skal De ha'.
1. juledag ringede telefonen igen, og det var den samme stemme, nu lidt mere desperat.
- Ja, undschkyld, men altschå, hvornåhår er det nu Schysternet åbner?
- Det er stadigvæk den 28., sagde direktør Jönsson mildt.
2.juledag lød stemmen i telefonen desperat.
- Undschyld jeg sådan forschtyrrer, men nu må jeg alschå schnart vide, hvornår I åbner buschikken!
Jönsson trak vejret dybt:
- De må have tålmodighed et par dage endnu. De kan ikke komme ind før den 28.!
- Sjeg schal ihikke ind. Schjeg schal ud!